Convergence of Markov processes to the invariant measure in the Wasserstein metric with applications to SPDEs and stochastic delay equations